(texto gnóstico)
em nome da Grande Vida!
no dia em que a Luz se tornou manifesta
e emergiu da Luz interior,
a contrapartida do rio Jordão formou-se na sua imagem espelhada.
a sua contrapartida formou-se num Jordão que era o seu espelho,
e no Éter foi produzida água.
um rio Jordão fluiu da luz
e a água brotou do Éter;
as águas encerradas no Éter aéreo brotaram,
e o poder da Luz se manifestou;
exprimiu-se, cresceu e multiplicou-se.
e a Coroa estabeleceu-se e a Grinalda entrelaçou-se;
a Grinalda foi entrelaçada e as folhas do mirtilo floresceram,
floresceram as folhas do mirtilo,
e as árvores carregaram-se de fruta.
Nasirutha falou através delas
e da sua pureza criou os reis
do princípio dos tempos até ao fim.
tradução: Manuel João Ramos
in: Rosa do Mundo - 2001 poemas para o futuro, edição Assírio & Alvim