An Old Portrait

 

Eu Sou O Vento

OUTRO – Mas quando a vida vive ouvem-se coisas, vêem-se coisas. É assim mesmo.
UM – É. Pausa.
OUTRO – E disso tu não gostas. Pausa. Tu não gostas que a vida viva. Pausa. Porque se tu gostasses, pois – Pausa. Mas de estar no mar gostas.
UM – Gosto. Pausa. Não, não, não eu –
OUTRO – O quê?
UM – Eu estou aqui, é aqui, sim, é eu estou no meu lugar, cada um tem o seu lugar. Eu estou no meu lugar. Tudo tem o seu lugar.

 

Eu Sou O Vento

UM – Certeza nunca se pode ter. Pausa. Vamos até lá.
OUTRO – Vamos.
UM – Queres ir.
OUTRO – Por que não.
UM – Vamos. Pausa.
OUTRO – E tu gostas que esteja tudo em silêncio.
UM – Gosto.
OUTRO – E é por isso, é, é por isso que gostas tanto, de estar no mar.
UM – Talvez.

Eu Sou O Vento

UM – São só palavras. Pausa.
OUTRO – Mas olha, sim não me podes contar, mas o que é que é tão bom, o que é que te faz gostar tanto, de vir, sim, de vir para o mar.
UM – Claro que posso.
OUTRO – Então diz-me.
UM – Eu – Pausa – eu, sim, estás a ver ali ao fundo, as ilhas e os recifes, ali ao fundo, as rochas, cinzentas, as rochas todas cinzentas, e estás a ver as pedras na margem, grandes, redondas, cinzentas, estás ver, ali, ali ao fundo.
OUTRO – Estou.
UM – E estás a ver aquela enseada ali, ali, ali onde a ilha parece que abre as pernas, ali onde a ilha abre uma enseada, ali ao fundo, estás ver.
OUTRO – Estou.
UM – Podemos ancorar ali. O barco fica seguro ali. Vamos até lá, vamos lançar a âncora ali.
OUTRO – Vamos, sim vamos.
UM – Então vamos. (Escadote.)

 

Eu Sou O Vento

OUTRO – Não gostas dos outros, e não gostas de ti.
UM – É, é isso. Pausa.
OUTRO – De que é que não gostas, em ti.
UM – Não gosto de não ser nada.
OUTRO – Tu não és nada.
UM – Não. Pausa.

 

Eu Sou O Vento

OUTRO – Mas.
UM – Sim.
OUTRO – Sim, pois, sim mas a vida, sim não é assim tão má, pois não, pode-se estar, em muitos sítios.
UM – Pode, talvez, ou talvez não haja, nenhum sítio onde se possa estar, mas uma pessoa tem, sim tem de estar num sítio qualquer, só que eu não aguento o ruído, o ruído dos outros, o ruído de tudo o que acontece, oprime-me, cerca-me.
OUTRO – Tu queres estar sozinho.
UM – Eu não posso estar sozinho.
OUTRO – Não podes estar sozinho, e não podes estar onde estão os outros.
UM – Não aguento o barulho.
OUTRO – Tu queres silêncio.

 

Eu Sou O Vento

OUTRO – E depois aconteceu. Aquilo que tu tinhas tanto medo que acontecesse, sim que viesses a fazer, aconteceu mesmo.
UM – Foi. Pausa.
OUTRO – É horrível.
UM – Eu estou bem.
OUTRO – Pois.
UM – Desapareci. Desapareci com o vento.
OUTRO – Desapareceste.
UM – Desapareci. E já não existo –
OUTRO – Não existes.
UM – Não, não existo.

 

Eu Sou O Vento

UM – Eu não queria. Mas foi o que eu fiz.
OUTRO – Mas foi o que tu fizeste.
UM – Foi.
OUTRO – Aconteceu foi. Mas tu tinhas, sim tu tinhas tanto medo que acontecesse. Sim tu tinhas-me dito, falaste-me disso.
UM – Falei. Pausa.

 

Eu Sou o Vento

«Eu Sou o Vento é  uma peça do autor norueguês Jon Fosse. (...) com a interpretação de Cláudio da Silva e Dinarte Branco e encenação de Pedro Marques.

É uma peça belíssima, onde o silêncio que se constrói à volta de duas personagens num barco no alto mar se torna viagem de conhecimento. Cem anos depois da ruptura naturalista de Ibsen e Strindberg é mais uma vez dos países nórdicos que vem uma das vozes mais distintas da dramaturgia contemporânea. Deixo-vos uma pequena declaração de uma entrevista com o autor que foi publicada na Revista Artistas Unidos, nº 13.

"Na Hungria, disseram-me muitas vezes, dizem que quando uma noite no teatro é boa, um anjo passa pelo palco, uma vez, duas vezes, várias vezes. E, para mim, esse momento é a essência do teatro: o teatro é o momento em que um anjo passa pelo palco. O que é que acontece nesses momentos? Claro que não sei, ninguém sabe, porque ou acontece ou não; numa noite acontece num dado momento da peça, noutra noite num outro momento.
Para mim, estes momentos intensos e cristalinos, apesar de inexplicáveis, são momentos de compreensão: são momentos em que as pessoas que estão presentes, os actores, o público, experimentam juntos algo que os faz compreender alguma coisa que até aí nunca tinham compreendido, pelo menos não como até aí o tinham compreendido. Mas esta compreensão não é unicamente intelectual; é uma espécie de compreensão emocional que, como eu disse, é principalmente inexplicável, pelo menos intelectualmente. Provavelmente não pode ser explicada, só pode ser mostrada e compreendida através de emoções."»
 

adaptação de um texto de Pedro Marques

Gengis entre os Pigmeus

 

Gengis entre os Pigmeus

 

Gengis entre os Pigmeus

 

Gengis entre os Pigmeus

 

Gengis entre os Pigmeus

 

Gengis entre os Pigmeus

 

Gengis entre os Pigmeus

 

Gengis entre os Pigmeus

 

Gengis entre os Pigmeus

Gengis entre os Pigmeus

 

Gengis entre os Pigmeus