em 1986, um deputado mexicano visitou a cadeia de Cerro Hueco, em Chiapas. ali se encontrou com um índio tzotzil, que tinha degolado o pai e tinha sido condenado a trinta anos de prisão. mas o deputado descobriu que o defunto pai levava
tortillas e feijão, todos os dias ao meio dia, ao seu filho encarcerado.
aquele preso tzotzil tinha sido interrogado e julgado em língua castelhano, da qual ele percebia pouco ou nada, e com a ajuda de uma boa sova tinha confessado ser o autor de uma coisa chamada parricídio.
texto de
Eduardo Galeano no livro «
De Pernas Para O Ar - a escola do mundo às avessas».
